La Inercia se adentra una semana más en las ondas, pasando por todas las digresiones, desvíos y falsos atajos posibles, para traerles una hora larga de felicidad. Seguimos con nuestras balas, conocemos un poco más a Silvio Makelele, nos ponemos al día con el estudio Ghibli, hablamos con Serra de los Goya (poco) y de otras cosas (más), estrenamos sección en Letras Ajenas y descubrimos el futuro género de éxito este verano, la «dance-biografía». Todo esto y algo más en La Inercia, las aguas internacionales de la cultura.